《题石瓮寺》

王建 唐代
青崖白石夹城东,泉脉钟声内里通。
地压龙蛇山色别,屋连宫殿匠名同。
檐灯经夏纱笼黑,溪叶先秋腊树红。
天子亲题诗总在,画扉长锁碧龛中。

翻译

城东的山崖青翠,白石嶙峋,两侧相夹。清泉流淌的声响与远处钟鸣隐隐相和,仿佛内外相通。地势如龙蛇盘踞,山色别具一格;屋舍连绵,与皇家宫殿相接,匠人的声名同样显赫。檐下的灯笼历经盛夏,纱笼罩上一层暗色;溪畔的树叶未至深秋,却已如腊月枝头般染上红晕。天子亲笔题写的诗篇始终留存,静静锁在雕绘的门扉后、碧玉般的佛龛之中。