《题金家竹溪》

王建唐代

少年因病离天仗，乞得归家自养身。
买断竹溪无别主，散分泉水与新邻。
山头鹿下长惊犬，池面鱼行不怕人。
乡使到来常款语，还闻世上有功臣。

翻译

少年因病辞去官职，请求归家休养身体。买下竹溪边的住处，没有其他主人争占，把山泉分给新搬来的邻居共享。山头的鹿下来时总惊动狗叫，池中的鱼游来游去也不怕人。若有乡里使者到来，便殷勤接待、款款而谈，偶尔也听说世上还有功臣的事迹。