《送从侄拟赴江陵少尹》

王建唐代

江陵少尹好闲官，亲故皆来劝自宽。
无事日长贫不易，有才年少屈终难。
沙头欲买红螺盏，渡口多呈白角盘。
应向章华台下醉，莫冲云雨夜深寒。

翻译

江陵的少尹是个清闲的官职，亲朋好友都来劝他放宽心。平日里无事可做，日子虽长，但贫穷的日子并不好过。他年纪轻轻，才华横溢，却始终难以施展抱负。在沙头，他想买一只红螺盏，渡口边却总是摆满了白角盘。他应该去章华台下醉一场，别在深夜的云雨中受寒。