《赏牡丹》

王建 唐代
此花名价别,开艳益皇都。
香遍苓菱死,红烧踯躅枯。
软光笼细脉,妖色暖鲜肤。
满蕊攒黄粉,含棱缕绛苏。
好和薰御服,堪画入宫图。
晚态愁新妇,残妆望病夫。
教人知个数,留客赏斯须。
一夜轻风起,千金买亦无。

翻译

这种花身价不凡,盛开时让整个京城都为之艳羡。香气弥漫,连水草都凋零枯萎,红艳似火,连杜鹃花也黯然失色。柔美的光彩映照着细腻的脉络,妖娆的颜色温暖着新鲜的花瓣。花蕊聚集着金黄的粉末,花瓣层层叠叠,如红色丝线般美丽。它适合用来熏染皇帝的衣袍,也值得画入宫廷画卷。傍晚时分,它仿佛愁苦的新娘,残破的妆容像是病中的丈夫。让人知道它的珍贵,留客来欣赏片刻。一夜之间微风轻起,纵使千金也买不到这短暂的美丽。