《相和歌辞·子夜四时歌四首·秋歌》

陆龟蒙唐代

凉汉清泬寥，衰林怨风雨。
愁听络纬唱，似与羁魂语。

翻译

秋天的寒意让人感到空旷而清冷，枯黄的树叶在风中瑟瑟作响，仿佛在哀怨风雨的无情。忧愁中听见蟋蟀的鸣叫，那声音像是在对游子诉说心事，一声声、一句句，牵动着远方人的心绪。