《望行人》

王建唐代

自从江树秋，日日望江楼。
梦见离珠浦，书来在桂州。
不同鱼比目，终恨水分流。
久不开明镜，多应是白头。

翻译

自从江边秋意起，每天都在望江楼。梦中来到离珠浦，书信却从桂州来。我们不像鱼儿成双对，终究是流水各分东西。长久没有照镜子，大概是因为头发都白了。