《隐者居》

王建唐代

山人住处高，看日上蟠桃。
雪缕青山脉，云生白鹤毛。
朱书护身咒，水噀断邪刀。
何物中长食，胡麻慢火熬。

翻译

山中隐士的居所地势高耸，能看见太阳从蟠桃树上升起。青山在阳光下泛着雪白的轮廓，如同缕缕轻纱，云雾飘动，仿佛白鹤羽毛般轻轻飞舞。他用朱砂书写护身的符咒，口中喷水如刀，能驱散邪气。他日常吃的是什么？是慢慢熬煮的胡麻，清香扑鼻。