《和武门下伤韦令孔雀》

王建唐代

孤号秋阁阴，韦令在时禽。
觅伴海山黑，思乡橘柚深。
举头闻旧曲，顾尾惜残金。
憔悴不飞去，重君池上心。

翻译

独自栖息在阴暗的秋日楼阁里，韦令还在的时候，我曾与同伴们一同飞翔。如今却在茫茫海山间寻找旧伴，思念故乡橘柚的清香。抬头听见往日的曲调，不禁感慨时光如金，已所剩无几。低头回顾，满是遗憾和不舍。我憔悴而不再远飞，是因为心中仍牵挂着你池上共度的那段情谊。