《寒食》

王建唐代

田舍清明日，家家出火迟。
白衫眠古巷，红索搭高枝。
纱带生难结，铜钗重欲垂。
斩新衣踏尽，还似去年时。

翻译

清明节的这一天，每家每户都早早地出门，但炊烟却迟迟不升。穿着白衫的人躺在古老的巷子里休息，红绳子系在高高的树枝上。纱做的腰带很难打结，铜钗太重，几乎要垂下来。新做的衣服已经踩得破旧，看起来还和去年一样。