《谢李续主簿》

王建唐代

馆舍幸相近，因风及病身。
一官虽隔水，四韵是同人。
衰卧朦胧晓，贫居冷落春。
少年无不好，莫恨满头尘。

翻译

我们的住处相距不远本是幸事，可我这病躯连清风也成了负担。虽隔着河水各自为官，吟咏的诗句却印证着同道之心。病榻上望着晨光迷蒙，贫寒庭院里春色也染上寂寥。谁年少时不曾心怀热望？莫要因满面风尘而徒生憾恨。