《赠溪翁》

王建唐代

溪田借四邻，不省解忧身。
看日和仙药，书符救病人。
伴僧斋过夏，中酒卧经旬。
应得丹砂力，春来黑发新。

翻译

溪边的田地借用了四周邻居的，却无法缓解我内心的忧愁。我每天看着太阳，仿佛在寻找仙药，书写符咒来救治病人。陪伴僧人一起斋戒度过夏天，醉酒后躺卧了整整十天。想必是得到了丹砂的神奇力量，春天到来时，我的黑发又重新焕发了生机。