《赠洪誓师》

王建唐代

老僧真古画，闲坐语中听。
识病方书圣，谙山草木灵。
人来多施药，愿满不持经。
相伴寻溪竹，秋苔袜履青。

翻译

老和尚像一幅古旧的山水画，安闲地坐着，话音缓缓传出。他懂得各种疾病的诊治，医术高超，就像神灵附体；对山中的花草树木也了如指掌，仿佛与自然相通。常有人前来求药，他总是慷慨施予，心愿满足却不拘泥于诵经念佛。他常常独自或与人相伴，沿着溪流寻找竹林，脚下的青苔染绿了鞋袜，秋天的气息扑面而来。