《初到昭应呈同僚》

王建唐代

白发初为吏，有惭年少郎。
自知身上拙，不称世间忙。
秋雨悬墙绿，暮山宫树黄。
同官若容许，长借老僧房。

翻译

刚当上官，头上已生白发，不禁自愧不如那些年轻有为的官员。我深知自己笨拙，难以应付世间繁琐的事务。秋雨绵绵，墙头的绿意更显苍翠；黄昏时分，宫中的树木已染上金黄。若同僚们能宽容待我，我愿长久借住在这老僧的禅房，远离尘嚣，寻求内心的宁静。