《饭僧》

王建唐代

别屋炊香饭，薰辛不入家。
温泉调葛面，净手摘藤花。
蒲鲊除青叶，芹齑带紫芽。
愿师常伴食，消气有姜茶。

翻译

别的屋子飘来煮饭的香气，但薰衣草和辛辣的东西却不带进家里。用温热的泉水调和葛粉，洗净双手后去采摘藤蔓上的花朵。制作蒲鲊时去掉青叶，切芹菜时连同紫色的嫩芽一起。希望师父能常伴用餐，吃完后一杯姜茶可以帮助消化顺气。