《汴路即事》

王建唐代

千里河烟直，青槐夹岸长。
天涯同此路，人语各殊方。
草市迎江货，津桥税海商。
回看故宫柳，憔悴不成行。

翻译

千里之外的河面烟雾缭绕，笔直地延伸向远方，两岸种满了青翠的槐树，枝条交错，绵延不断。天边的路途相同，但人们说话的口音却各不相同。江边的草市热闹非凡，迎来送往着各地的货物，渡口的桥梁上，税务官正在征收来自海上的商船税款。回头再看皇宫旁的柳树，早已枯黄憔悴，不再成行成列。