《南中》

王建唐代

天南多鸟声，州县半无城。
野市依蛮姓，山村逐水名。
瘴烟沙上起，阴火雨中生。
独有求珠客，年年入海行。

翻译

南方天空下，鸟鸣声声不绝，许多州县连城墙都没有。集市依傍着少数民族的村落，山村的名字往往与河流相关。沙地上瘴气升腾，阴雨中生起诡异的火光。唯有那些寻求珍珠的商人，年复一年地冒险出海，追逐着财富的梦想。