《相和歌辞·子夜四时歌六首·春歌二首》

郭元振 唐代
青楼含日光,绿池起风色。
赠子同心花,殷勤此何极。
陌头杨柳枝,已被春风吹。
妾心正断绝,君怀那得知。

拼音

qīng lóu hán rì guāng, lǜ chí qǐ fēng sè.青楼含日光,绿池起风色。zèng zi tóng xīn huā, yīn qín cǐ hé jí.赠子同心花,殷勤此何极。mò tóu yáng liǔ zhī, yǐ bèi chūn fēng chuī.陌头杨柳枝,已被春风吹。qiè xīn zhèng duàn jué, jūn huái nà de zhī.妾心正断绝,君怀那得知。

翻译

阳光洒满青翠的楼阁,碧绿的池水在风中泛起粼粼波光。我赠予你一朵同心花,这绵延不绝的情意啊,恰如春日的藤蔓缠绕着栏杆生长。
路旁的杨柳枝早已被春风拂动,柔嫩的枝条日日舒展新芽。可你可知晓,当枝条随风起舞时,我捧着这颗将要碎裂的心,正站在你看不见的角落凝望?