《射虎行》

王建 唐代
自去射虎得虎归,官差射虎得虎迟。
独行以死当虎命,两人因疑终不定。
朝朝暮暮空手回,山下绿苗成道径。
远立不敢污箭镞,闻死还来分虎肉。
惜留猛虎著深山,射杀恐畏终身闲。

翻译

我独自去山里射虎,成功把老虎带了回来,官差去射虎却迟迟没有回来。一个人独自行走,把性命押在与老虎的对峙上;两个人一起,却因为怀疑而始终不敢行动。每天早晚空着手回家,山下的绿苗已经长成了小路。远远站着,不敢让箭头沾上老虎的血,听说老虎死了,还是赶来分食它的肉。可惜留下这猛虎在深山中,如果把它射杀了,恐怕自己一辈子都会闲着没事做。