《和吴辨叔知凤翔见寄》

司马光宋代

岐阳府舍始相逢，四十余春屈指中。
昔日布衣今露冕，当时小吏亦衰翁。
醉吟久作藏身计，条教应多及物功。
惟是彩衣难再著，长林极目起悲风。

翻译

在岐阳府的官舍里，我们第一次相遇，已经过了四十多个春天。从前穿着布衣的人，如今已经显赫一方；当年的低级官员，也都已变成了老人。我常常借着醉意吟诗，以此作为隐藏自己的计策，条理教导也应当有很多成就。但是，只是那华丽的衣服再也无法穿上，远眺长林，尽情驻足，不禁引起一阵悲伤的风。