《春来曲》

王建 唐代
春欲来,每日望春门早开。
黄衫白马带尘土,逢著探春人却回。
御堤内园晓过急,九衢大宅家家入。
青帝少女染桃花,露妆初出红犹湿。
光风暾暾蝶宛宛,绕树气匝枝柯软。
可怜寒食街中郎,早起著得单衣裳。
少年即见春好处,似我白头无好树。

翻译

春天快要来了,每天都在盼望城门早早打开。一个穿着黄衣、骑着白马的人满身尘土,遇到寻找春天的人便回头而归。清晨的御堤和内园里人来人往,热闹非凡,繁华的大街上每家每户都出门游玩。春神的女儿把桃花染红了,她带着露水的妆容刚刚出来,脸上的红晕还带着湿润。温暖的春风轻轻吹拂,蝴蝶在花间翩翩起舞,树上的气息温柔缠绕。可怜的是那些寒食节时还在街上的男子,早上起来就穿上了单衣。年轻人看到春天的美好,仿佛看到了自己年轻时的光景,而我已白发苍苍,再难寻到好树可依。