《寄远曲》

王建唐代

美人别来无处所，巫山月明湘江雨。
千回相见不分明，井底看星梦中语。
两心相对尚难知，何况万里不相疑。

翻译

美丽的女子啊，自从分别后，我再也找不到你的踪影。巫山的明月，湘江的细雨，仿佛都在诉说着对你的思念。多少次在梦中与你相见，却总是模糊不清，就像在井底仰望星空，只能听到梦中低语。两颗心相对，尚且难以完全了解，更何况相隔万里，又怎能不心生疑虑？