《独漉歌》

王建唐代

独独漉漉，鼠食猫肉。
乌日中，鹤露宿。
黄河水直人心曲。

翻译

孤寂的荒野上，老鼠啃噬着猫儿的血肉。漆黑的乌鸦在正午的烈日下盘旋，雪白的鹤群却瑟缩在寒露浸湿的芦苇丛。浑浊的黄河水奔流得笔直，人心的沟壑却百转千回。