《海人谣》

王建唐代

海人无家海里住，采珠役象为岁赋。
恶波横天山塞路，未央宫中常满库。

翻译

海里的百姓没有家，只能住在大海中，他们靠打捞珍珠、驱使大象来完成每年的赋税。险恶的波涛翻腾如天，高山阻塞了归路，而皇宫里却常年堆满了财富。