《古谣》

王建唐代

一东一西垄头水，一聚一散天边霞。
一来一去道上客，一颠一倒池中麻。

翻译

田埂旁的水流分道扬镳，各自向东向西潺潺流淌。天边的云霞聚散无常，时而绚烂成锦时而消散如烟。驿道上的行人匆匆来去，背负着各自的悲欢离合。池塘里浮萍随波荡漾，水波轻摇间麻影正倒相映成趣。