《春燕词》

王建唐代

新燕新燕何不定，东家绿池西家井。
飞鸣当户影悠扬，一绕檐头一绕梁。
黄姑说向新妇女，去年堕子污衣箱。
已能辞山复过海，幸我堂前故巢在。
求食慎勿爱高飞，空中饥鸢为尔害。
辛勤作窠在画梁，愿得年年主人富。

翻译

新来的燕子啊，为何总在绿池东家与井台西户之间徘徊？你轻盈掠过门前的身影伴着婉转啼鸣，时而绕着屋檐，时而掠过房梁。邻家黄婶正向新媳妇念叨：去年你家幼鸟坠落弄脏了衣箱。如今既能翻山越海，幸而还记得旧日檐下的巢房。寻食切莫飞得太高，当心半空中饥饿的老鹰暗藏杀机。你们在雕梁画栋间衔泥筑巢这般殷勤，原是为求主人家岁岁富足安康。

翻译

相关诗词

内容报错