《相和歌辞·杂怨三首》

我从小生长在富贵之家，哪里知道去渔阳的路有多艰难。我的丈夫从边疆归来，夜夜都在梦中回到那里。渔阳虽远在万里之外，却仿佛就在门槛边。门槛可以跨越，渔阳却始终在眼前。他昨日离去，明日又不知何时归来。离别时，我们各自落泪，泪水洒在青楼前。你的泪水沾湿了丝巾，我的泪水滴落在地。如今丝巾还在我手中，日日陪伴着我。但愿那尘土能随风飞扬，落在你的车轮上，随你远行。