《赛神曲》

王建 唐代
男抱琵琶女作舞,主人再拜听神语。
新妇上酒勿辞勤,使尔舅姑无所苦。
椒浆湛湛桂座新,一双长箭系红巾。
但愿牛羊满家宅,十月报赛南山神。
青天无风水复碧,龙马上鞍牛服轭。
纷纷醉舞踏衣裳,把酒路旁劝行客。

翻译

男子怀抱着琵琶,女子翩翩起舞。主人恭敬地跪拜,静心聆听神灵的言语。新媳妇端上酒来不要推辞,要让公婆毫无劳累之苦。香浓的椒酒清澈满杯,桂香缭绕,座位焕然一新,一对系着红巾的长箭整齐摆放。只愿家中牛羊成群、家宅兴旺,到十月时再去南山酬谢神明。
天空晴朗无风,水碧绿如蓝,一切宁静美好。龙马已备鞍,牛也套上了车轭,万物各司其职。人们纷纷醉中起舞,衣裳翻飞;举杯劝饮,路旁行人共欢庆。