《晓思》

王建唐代

晓气生绿水，春条露霏霏。
林间栖鸟散，远念征人起。
幽花宿含彩，早蝶寒弄翅。
君行非晨风，讵能从门至。

翻译

清晨的雾气升腾，染绿了平静的水面，春天的枝条上露珠点点，像是轻柔飘落的薄纱。林中的飞鸟四散而去，望着它们远去的身影，不禁想起了远方的游子。幽静的野花在夜色中仍带着色彩，早起的蝴蝶在微寒中轻轻扇动翅膀。你此番出行，并非乘风而去，又怎能指望随时归来？