《幽州送申稷评事归平卢》

王建唐代

行子绕天北，山高塞复深。
升堂展客礼，临水濯缨襟。
驱驰戎地马，聚散林间禽。
一杯泻东流，各愿无异心。
蓟亭虽苦寒，春夕勿重衾。
从军任白头，莫卖故山岑。

翻译

行人绕过天北的群山，山势高耸，边塞重重叠叠，深远难行。登上厅堂，主人设宴款待宾客；面对溪水，人们洗涤冠缨，整肃衣襟。战马在边塞奔驰，林间的飞鸟时聚时散。一杯酒倒入向东的流水，各自许愿，心中再无牵挂。蓟地的驿亭虽苦寒难耐，春夜也不要贪睡重衾。既然从军戍边，就应坚持到白头，莫要卖掉故乡的青山。