《素梅五七》

王冕元代

黄河十月冰如地，骑马何人说好官？
老子门前三丈雪，梅花开尽不知寒。

翻译

黄河在十月里结了冰，像大地一样坚硬，骑着马的人谁能说是好官呢？家门前积了三丈深的雪，梅花都已经开败了，还不知道寒冷。