《寄李益少监兼送张实游幽州》

雅正的风气早已衰颓，人间的伦理失去常轨。若上天不降生您这样的贤才，谁能重振文明的纲维？迷途者获得指引，溺水者遇见舟楫。民间的风气已然改变，山水都因您焕发光辉。星辰各有运行轨迹，怎能偏离天帝之侧？贤者踏上远行之路，凤凰又怎会随意停歇？
年少时便仰慕高洁之名，却隔着重重山峦难见真容。手捧新装订的诗卷，每每焚香诵读心怀虔诚。自古才士难遇知音，唯有贤明能作明镜。若非渴求知音赏识，何必惆怅声名不显？生命终非金石之坚，怎能奢望永驻人间？常恐此生匆匆而过，无缘踏入君子门庭。
清河先生何等卓然，年少已怀凌云志向。锦匣中珍藏锦绣文章，千里奔波求得知音赏。自叹诗韵总难谐调，难谱入雅乐宫商。恳请您以赤诚相待，为我传递心中回响。