《题寿安南馆》

王建唐代

明蒙竹间亭，天暖幽桂碧。
云生四面山，水接当阶石。
湿树浴鸟痕，破苔卧鹿迹。
不缘尘驾触，堪作商皓宅。

翻译

竹林间的小亭在晨光中若隐若现，暖阳正催开暗香浮动的青碧桂树。云气从四面的青山中袅袅升起，清溪贴着石阶潺潺流过。湿润的树干上留着鸟儿梳理羽毛的痕迹，苍苔地里印着野鹿憩息的斑斑足印。若非偶有车马经过惊扰这份静谧，这里真是堪比商山四皓隐居的世外桃源了。