《和裴相公道中赠别张相公》

王建唐代

云间双凤鸣，一去一归城。
鞍马朝天色，封章恋阙情。
日临宫树高，烟盖沙草平。
会当戎事息，联影绕池行。

翻译

天空中有两只凤凰鸣叫，一只飞去，一只归来。马鞍和车马在清晨的天色中奔波，心中却还眷恋着宫阙的所在。阳光洒在宫殿旁的树木上，高高的枝叶沐浴光辉；烟霞笼罩着平坦的沙地和草丛。等到战事平息的那一天，我们再肩并肩、影连影，在池塘边悠闲地漫步。