《从元太守夏宴西楼》

王建 唐代
六月晨亦热,卑居多烦昏。
五马游西城,几杖随朱轮。
西楼临方塘,嘉木当华轩。
凫鹥满中流,有酒复盈尊。
山东地无山,平视大海垠。
高风凉气来,灏景沈清源。
青衿俨坐傍,礼容益敦敦。
愿为颜氏徒,歌咏夫子门。

翻译

六月的清晨已显炎热,低矮的居所更添烦闷。我乘着马车游历西城,手杖与车轮相伴。西楼临水,塘边嘉木繁茂,树荫遮蔽华轩。水鸟在河中嬉戏,美酒满杯,令人心旷神怡。山东地势平坦,放眼望去,大海无边无际。凉风拂面,景色清幽,令人心旷神怡。学子们端坐一旁,礼仪庄重,态度恭敬。我愿成为颜回那样的弟子,在夫子门下吟咏诗篇,追求学问与德行。