《思远人》

王建唐代

妾思常悬悬，君行复绵绵。
征途向何处，碧海与青天。
岁久自有念，谁令长在边。
少年若不归，兰室如黄泉。

翻译

我的思念总是悬在半空，你的路途却依旧漫长无尽。这遥遥征程究竟通向何方？是那碧波万顷的海，还是高远苍茫的天？
年复一年堆积的牵挂，早已凝成山峦。可谁让你如同扎了根的树，始终驻守在那荒凉的边关？若是春华正好的少年再不归来，纵使兰草幽香的居室，也会化作寒彻心扉的幽冥深渊。