《相和歌辞·长信怨》

李白唐代

月皎昭阳殿，霜清长信宫。
天行乘玉辇，飞燕与君同。
更有留情处，承恩乐未穷。
谁怜团扇妾，独坐怨秋风。

翻译

明月高悬，清辉洒满昭阳殿的琉璃瓦；寒霜凝结，银光铺满长信宫的玉阶。天子乘着华美的玉辇出行，唯有赵飞燕能常伴君王身侧。她处处留下情意，享受着无尽的恩宠与欢愉。可有谁怜惜那手持团扇的失宠宫人？她独坐空庭，唯有萧瑟秋风听她低诉哀怨。