《雪》

张南史 唐代
雪,雪。
花片,玉屑。
结阴风,凝暮节。
高岭虚晶,平原广洁。
初从云外飘,还向空中噎。
千门万户皆静,兽炭皮裘自热。
此时双舞洛阳人,谁悟郢中歌断绝。

拼音

xuě, xuě.雪,雪。huā piàn, yù xiè.花片,玉屑。jié yīn fēng, níng mù jié.结阴风,凝暮节。gāo lǐng xū jīng,高岭虚晶,píng yuán guǎng jié.平原广洁。chū cóng yún wài piāo, hái xiàng kōng zhōng yē.初从云外飘,还向空中噎。qiān mén wàn hù jiē jìng,千门万户皆静,shòu tàn pí qiú zì rè.兽炭皮裘自热。cǐ shí shuāng wǔ luò yáng rén, shuí wù yǐng zhōng gē duàn jué.此时双舞洛阳人,谁悟郢中歌断绝。

翻译

雪,雪。像花瓣一样飘落,像玉屑一般晶莹。寒风在阴冷中吹拂,冬天的时节渐渐凝结。高高的山岭覆盖着透明的冰晶,广阔的原野变得洁白无瑕。起初从云层之外飘来,又在空中缓缓停住。千家万户都安静下来,人们围着火炉,穿着厚实的皮衣感到温暖。这时,洛阳城中有两人在雪中翩翩起舞,却无人能懂得那歌声已断绝的哀愁。