《秋夜闻雁寄南十五兼呈空和尚(一作和空上人)》

张南史 唐代
晚节闻君道趣深,结茅栽树近东林。
禅师几度曾摩顶,高士何年更发心。
北渚三更闻过雁,西城万木动寒砧。
不见支公与玄度,相思拥膝坐长吟。

拼音

wǎn jié wén jūn dào qù shēn, jié máo zāi shù jìn dōng lín.晚节闻君道趣深,结茅栽树近东林。chán shī jǐ dù céng mó dǐng,禅师几度曾摩顶,gāo shì hé nián gèng fā xīn.高士何年更发心。běi zhǔ sān gēng wén guò yàn, xī chéng wàn mù dòng hán zhēn.北渚三更闻过雁,西城万木动寒砧。bú jiàn zhī gōng yǔ xuán dù, xiāng sī yōng xī zuò cháng yín.不见支公与玄度,相思拥膝坐长吟。

翻译

听说你晚年领悟了高深的道趣,就在东林附近盖了茅屋,种了树。禅师曾多次为你摩顶祝福,而贤士你又是在哪一年才真正下定决心修行呢?北边水边三更天传来雁的叫声,西边城外万木在寒风中摇曳,仿佛敲打着冷砧。如今再也见不到支公和玄度这样的知己,只能独自拥膝而坐,久久沉思,默默长吟。