《酬张二仓曹杨子闲居见寄兼呈韩郎中左补阙皇甫冉》

张南史 唐代
孤云独鹤自悠悠,别后经年尚泊舟。
渔父致词相借问,仙郎能赋许依投。
折芳远计三春草,乘兴闲看万里流。
莫怪杜门频乞假,不堪扶病拜龙楼。

拼音

gū yún dú hè zì yōu yōu, bié hòu jīng nián shàng pō zhōu.孤云独鹤自悠悠,别后经年尚泊舟。yú fù zhì cí xiāng jiè wèn,渔父致词相借问,xiān láng néng fù xǔ yī tóu.仙郎能赋许依投。zhé fāng yuǎn jì sān chūn cǎo, chéng xìng xián kàn wàn lǐ liú.折芳远计三春草,乘兴闲看万里流。mò guài dù mén pín qǐ jiǎ, bù kān fú bìng bài lóng lóu.莫怪杜门频乞假,不堪扶病拜龙楼。

翻译

天边飘着一片孤云,空中飞着一只独鹤,它们自在地悠游。自从我们分别后,已经过了好几个年头,我依旧停舟漂泊在外。有位渔夫主动上前询问我的近况,我只能借这个机会表达对你的思念与问候。你若能写诗回应,我会欣然接受,如同投向知音的怀抱。
我托人捎去远方的鲜花,寄托着春天里最美好的祝愿;趁着兴致正浓,我独自欣赏这浩荡江河奔流万里的景象。请不要责怪我常常称病在家、屡次请假不去朝见君王,实在是身体虚弱,难以支撑,无法前往皇宫朝拜。