《寄友》

王冕元代

窗外疏篁脱故枝，屋头松树已添围。
水流荒涧花无影，云落空山雨似飞。
别去几时多有梦，归来一笑竟忘机。
怀君欲寄江南信，沙漠风高雁影移。

翻译

窗外几株稀疏的老竹褪去了枯枝，屋檐旁的松树又添了一圈年轮。溪水流过荒芜的山涧，连花瓣的影子都寻不见；云朵低垂在空寂的峰峦间，飘散的雨丝像在风中飞旋。
与你分别后，总在梦中频频重逢；此刻归来相视而笑，竟觉万般执念皆可放下。多想给江南的你寄一封书信啊，可抬眼只见大漠风沙漫卷，雁群掠过苍茫的天边，影子渐渐淡远。

翻译

相关诗词

内容报错