《殷卿宅夜宴》

张南史 唐代
日暗城乌宿,天寒枥马嘶。
词人留上客,妓女出中闺。
积雪连灯照,回廊映竹迷。
太常今夜宴,谁不醉如泥。

拼音

rì àn chéng wū sù, tiān hán lì mǎ sī.日暗城乌宿,天寒枥马嘶。cí rén liú shàng kè, jì nǚ chū zhōng guī.词人留上客,妓女出中闺。jī xuě lián dēng zhào, huí láng yìng zhú mí.积雪连灯照,回廊映竹迷。tài cháng jīn yè yàn, shuí bù zuì rú ní.太常今夜宴,谁不醉如泥。

翻译

天色渐暗,城中的乌鸦纷纷归巢栖息,寒冷的天气里,马厩中的马儿发出嘶鸣。诗人挽留着尊贵的客人,歌妓们从闺房中款款走出。积雪映照着灯光,回廊在竹影中若隐若现,显得迷离而幽静。今夜太常寺的宴会上,谁能不醉得如烂泥一般呢?