《同韩侍郎秋朝使院》

张南史 唐代
重门启曙关,一叶报秋还。
露井桐柯湿,风庭鹤翅闲。
忘情簪白笔,假梦入青山。
惆怅只应此,难裁语默间。

拼音

zhòng mén qǐ shǔ guān, yī yè bào qiū hái.重门启曙关,一叶报秋还。lù jǐng tóng kē shī, fēng tíng hè chì xián.露井桐柯湿,风庭鹤翅闲。wàng qíng zān bái bǐ, jiǎ mèng rù qīng shān.忘情簪白笔,假梦入青山。chóu chàng zhǐ yīng cǐ, nán cái yǔ mò jiān.惆怅只应此,难裁语默间。

翻译

重重的门在黎明时分打开,一片落叶带来了秋天的消息。井边的梧桐枝叶湿润,庭院中风轻轻吹过,仙鹤的翅膀悠闲地展开。我忘却了世俗的情感,戴着白色的笔帽,假寐中进入了青山之中。心中充满惆怅,只能如此,言语难以表达,沉默也难以排解。