《奉酬李舍人秋日寓直见寄》

张南史 唐代
秋日金华直,遥知玉佩清。
九重门更肃,五色诏初成。
槐落宫中影,鸿高苑外声。
翻从魏阙下,江海寄幽情。

拼音

qiū rì jīn huá zhí, yáo zhī yù pèi qīng.秋日金华直,遥知玉佩清。jiǔ zhòng mén gèng sù, wǔ sè zhào chū chéng.九重门更肃,五色诏初成。huái luò gōng zhōng yǐng, hóng gāo yuàn wài shēng.槐落宫中影,鸿高苑外声。fān cóng wèi què xià, jiāng hǎi jì yōu qíng.翻从魏阙下,江海寄幽情。

翻译

秋日璀璨的金色阳光笔直洒落,遥想那位佩戴美玉的人,必是风骨清朗。九重宫门更显庄严肃穆,五彩诏书刚刚拟定完毕。宫中的槐树投下斑驳疏影,御苑外传来鸿雁高飞的清鸣。从巍峨宫阙转身离去,将一腔幽思托付给浩渺江海,任其随波荡漾。