《塞上曲二首》

王烈 唐代
红颜岁岁老金微,砂碛年年卧铁衣。
白草城中春不入,黄花戍上雁长飞。
孤城夕对戍楼闲,回合青冥万仞山。
明镜不须生白发,风沙自解老红颜。

拼音

hóng yán suì suì lǎo jīn wēi, shā qì nián nián wò tiě yī.红颜岁岁老金微,砂碛年年卧铁衣。bái cǎo chéng zhōng chūn bù rù, huáng huā shù shàng yàn zhǎng fēi.白草城中春不入,黄花戍上雁长飞。gū chéng xī duì shù lóu xián, huí hé qīng míng wàn rèn shān.孤城夕对戍楼闲,回合青冥万仞山。míng jìng bù xū shēng bái fà, fēng shā zì jiě lǎo hóng yán.明镜不须生白发,风沙自解老红颜。

翻译

每年容颜都在金微山中渐渐老去,边塞苦寒之地年复一年地穿着冰冷铁甲。白草城中春天从不来临,戍守的黄花岗上,大雁常年飞过。夜晚独自面对边塞的城堡,环抱四周的是高耸入云的群山。不必对着明镜为白发忧愁,风沙自会带走青春红颜。