《酬崔峒》

王烈 唐代
徇世甘长往,逢时忝一官。
欲朝青琐去,羞向白云看。
荣宠无心易,艰危抗节难。
思君写怀抱,非敢和幽兰。

拼音

xùn shì gān zhǎng wǎng, féng shí tiǎn yī guān.徇世甘长往,逢时忝一官。yù cháo qīng suǒ qù, xiū xiàng bái yún kàn.欲朝青琐去,羞向白云看。róng chǒng wú xīn yì, jiān wēi kàng jié nán.荣宠无心易,艰危抗节难。sī jūn xiě huái bào, fēi gǎn hé yōu lán.思君写怀抱,非敢和幽兰。

翻译

我本无心追逐世俗的荣华,只愿随遇而安,长久隐居于世。然而,恰逢时运,竟有幸得了一官半职。心中虽有朝见天子的念头,却又因羞于面对那高洁的白云而犹豫不决。荣宠于我而言,本是无心之物,得来容易,但面对艰难与危难时,坚守节操却非易事。此刻,我思念着你,借此写下心中的感慨,并非妄图与那幽兰比肩,只是抒发内心的真实情怀。