《闺晚》

元稹唐代

红裙委砖阶，玉爪朱橘。
素臆光如砑，明瞳艳凝溢。
.调弦不成曲，学书徒弄笔。
夜色侵洞房，春烟透帘出。

翻译

红裙垂落在砖阶上，纤纤玉手剥着朱红的蜜橘。雪白的胸脯像打磨过的玉石般光洁，明亮的眼眸里漾着动人的光彩。
她拨弄琴弦却不成调子，提笔习字也只是胡乱涂抹。夜色渐渐漫进闺房，春天的雾气透过纱帘袅袅飘散。