《相和歌辞·婕妤怨》

翁绶 唐代
谗谤潜来起百忧,朝承恩宠暮仇雠。
火烧白玉非因玷,霜翦红兰不待秋。
花落昭阳谁共辇,月明长信独登楼。
繁华事逐东流水,团扇悲歌万古愁。

拼音

chán bàng qián lái qǐ bǎi yōu, cháo chéng ēn chǒng mù chóu chóu.谗谤潜来起百忧,朝承恩宠暮仇雠。huǒ shāo bái yù fēi yīn diàn,火烧白玉非因玷,shuāng jiǎn hóng lán bù dài qiū.霜翦红兰不待秋。huā luò zhāo yáng shuí gòng niǎn, yuè míng cháng xìn dú dēng lóu.花落昭阳谁共辇,月明长信独登楼。fán huá shì zhú dōng liú shuǐ, tuán shàn bēi gē wàn gǔ chóu.繁华事逐东流水,团扇悲歌万古愁。

翻译

流言如暗箭刺入心间,百般忧思在阴影里滋长。清晨还沐浴着君王恩泽,暮色未至已沦为仇敌相向。白玉遭烈火焚身何曾因瑕疵,寒霜摧折红兰哪需等到秋凉。昭阳殿外繁花零落,昔日同辇的倩影再难寻访;长信宫深夜月华如水,只剩孤影独自徘徊高楼。荣华似东逝水一去不返,团扇上凝结的悲歌,吟唱着千年不散的惆怅。