《行路难》

王烈 唐代
行客满长路,路长良足哀。
白日持角弓,射人而取财。
千金谁家子,纷纷死黄埃。
见者不敢言,言者不得回。
家人各望归,岂知长不来。

拼音

xíng kè mǎn cháng lù, lù cháng liáng zú āi.行客满长路,路长良足哀。bái rì chí jiǎo gōng, shè rén ér qǔ cái.白日持角弓,射人而取财。qiān jīn shuí jiā zǐ, fēn fēn sǐ huáng āi.千金谁家子,纷纷死黄埃。jiàn zhě bù gǎn yán, yán zhě bù dé huí.见者不敢言,言者不得回。jiā rén gè wàng guī, qǐ zhī zhǎng bù lái.家人各望归,岂知长不来。

翻译

路上行人满布,路途遥远令人伤悲。白天有人拉满弓弦,射杀他人以夺取财物。谁家的千金之子,纷纷死在黄土之中。看到的人不敢说话,敢说话的人无法活着回来。家人各自盼望亲人归来,却不知他们永远不会再回来。