《润州送师弟自江夏往台州》

崔峒 唐代
远客乘流去,孤帆向夜开。
春风江上使,前日汉阳来。
别路犹千里,离心重一杯。
剡溪木未落,羡尔过天台。

拼音

yuǎn kè chéng liú qù, gū fān xiàng yè kāi.远客乘流去,孤帆向夜开。chūn fēng jiāng shàng shǐ, qián rì hàn yáng lái.春风江上使,前日汉阳来。bié lù yóu qiān lǐ, lí xīn zhòng yī bēi.别路犹千里,离心重一杯。shàn xī mù wèi luò, xiàn ěr guò tiān tāi.剡溪木未落,羡尔过天台。

翻译

远行的客人乘着流水离去,孤零零的船帆在夜色里悄然启程。春日的江风捎来消息,前些日子你才刚从汉阳赶来。离别的道路还隔着千里之遥,心中不舍的重量却已压得这杯饯行酒分外沉坠。此刻剡溪两岸的林木尚未凋尽青翠,真羡慕你轻舟所向,还能穿越云雾去看天台山的风景。