《送真上人还兰若》

崔峒 唐代
得道云林久,年深暂一归。
出山逢世乱,乞食觉人稀。
半偈初传法,中峰又掩扉。
爱憎应不染,尘俗自依依。

拼音

dé dào yún lín jiǔ, nián shēn zàn yī guī.得道云林久,年深暂一归。chū shān féng shì luàn, qǐ shí jué rén xī.出山逢世乱,乞食觉人稀。bàn jì chū chuán fǎ, zhōng fēng yòu yǎn fēi.半偈初传法,中峰又掩扉。ài zēng yīng bù rǎn, chén sú zì yī yī.爱憎应不染,尘俗自依依。

翻译

在云林深处修行多年,如今才短暂归来。走出山林时正值世间动荡,乞食途中更觉人烟稀落。刚向人间传下半句偈语,中峰寺的山门便悄然合上。虽已淡看爱憎不染心镜,却仍被尘世的纷扰悄然缠绕。